lận đận Tiếng Trung là gì

• 蹬; 蹭蹬 <遭遇挫折; 不得意。>
  轗; 坎坷 <比喻不得志。>
  nửa đời lận đận.
  半世坎坷。
  

• lận     gian lận nhét ...
• đận     弹 弹 惮 磹 ...

• 但事实上，他们的人生却是一团糟。
  không nhưng cuộc đời của anh quả thực là lận đận.
• 可惜好景不长，公司又倒闭了。
  Nhưng số phận lận đận, công ty một lần nữa đóng cửa.
• 是大儿子的小孙子打破了这个局面。
  Là con cháu của vị đại hiền mà lận đận như thế đó.
• 估计后来我的升职被限制了。
  Do đó, việc thăng cấp của tôi sau này bị lận đận.
• 」〉今世之吏邪，故其民薄。
  Dù đời lận đận, lối thiên sai hết dạ tuân hành;
• 否则在爱情的路上，你永远都是输者。
  Tuy vậy, về đường tình duyên, cô lại luôn là người lận đận.
• “唉，我这一辈子一言难尽，太难了。
  “Cả đời tôi đã phải lận đận, vất vả.
• 女儿的第一次是怎么被骗走的
  Lần đầu cái thì con gái sao mà lận đận.
• “我以为你是个骗子。
  “Tôi tưởng chú Hiền lận đận lắm.
• “我还以为你是个骗子呢。
  “Tôi tưởng chú Hiền lận đận lắm.